译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
海内六合,扫荡清(qing)静,我却像负霜之(zhi)草。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
囚徒整天关押在帅府里,
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客(ke)惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶(e)冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。