译文
喝醉酒酣睡不知天(tian)已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来(lai)琢玉器。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是(shi)听那天地(di)间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷(men)。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛(fo)无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
进献先祖先妣尝,
鲁国有个拿着(zhuo)长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言(yan)万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
133、陆离:修长而美好的样子。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
②明后:明君,谓秦穆公。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
败义:毁坏道义
⑽楚峡:巫峡。