译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)(de)(de)枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉(yu)晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下(xia)孤独影渺。
贵族世家的子弟能登上(shang)高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
武平(今福建境内)这个(ge)地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更(geng)加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
何必考虑把尸体运回家乡。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑴把酒:端着酒杯。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”