译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
万壑古树高耸云天,千山深处(chu)杜鹃啼啭。
一条龙背井(jing)离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争又斗。
池塘边香草芬芳,一片绿(lv)油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷(men)。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴(cui),谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
17.显:显赫。
(8)横:横持;阁置。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
10.何故:为什么。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。