译文
从长沙又遭贬谪离(li)开那里令人伤感(gan)失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
送者在岸上已(yi)走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不(bu)寐,独对(dui)孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友(you)人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
没有与你约定,我去寻幽去了(liao),兴致勃勃,不觉路远。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
徒然听(ting)到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
(25)裨(bì):补助,增添。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。