译文
春天到来时草阁的(de)梅(mei)花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却(que)非异服(fu)奇装。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和(he)我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看(kan)见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
⑨骇:起。
腴:丰满,此指柳树茂密。
14.鞭:用鞭打
(16)因:依靠。
铗(jiá夹),剑。