译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
“太(tai)白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
有的红得(de)像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
临水(shui)的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还(huan)有那浓雾中露出的半截城(cheng)垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身(shen)子呆在青翠的树林中。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间(jian);身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
象:模仿。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。