译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里(li)之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见(jian)地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
季主说:“您要占(zhan)卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了(liao)就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不(bu)伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必(bi)要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
顿时就如没有暖(nuan)气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
己巳年三月写此文。
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
(33)诎:同“屈”,屈服。
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
固也:本来如此。固,本来。
寻:寻找。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
②娟娟:明媚美好的样子。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。