译文
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影(ying);
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香(xiang)丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒(jiu)力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个(ge)地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开(kai)始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
(11)益:更加。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
②湿:衣服沾湿。
(9)请命:请问理由。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。