译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
这里的欢乐说不尽。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只(zhi)有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又在哪里?
这里面蕴含着人生的真正意(yi)义,想要辨识,却不知怎样表达。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
窄长的松叶虽(sui)经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
这位贫家(jia)姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
团团:圆月。
(13)易:交换。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
11、苫(shàn):用草编的席子。
15.持:端
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。