译文
快进入楚国郢都的修门。
安史叛乱至今尚未平息,这使君(jun)臣深切愤恨。
红日高照锦官城头,朝霞把散花(hua)楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽(li)。
如何历经四纪,身(shen)份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
四匹青骊驾起(qi)一乘车,千乘猎车并驾前行。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出(chu)血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后(hou)来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
收:收复国土。
足:一作“漏”,一作“是”。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”