译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不(bu)清的影子,这时听说你被贬官九江。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
入夜(ye)后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满(man)面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
闺中的思妇独守着琼(qiong)窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
就在今(jin)夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥(yao)远。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭(fan)做完,马上送向田间。
注释
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
吴山:画屏上的江南山水。
垂名:名垂青史。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
木居士:木雕神像的戏称。
以(以鸟之故):因为。