译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常(chang)常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚(shen)至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就(jiu)常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
哎,我听说(shuo)马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
当时国家多难,干戈(ge)未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
(一)
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
终:最终、最后。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。