译文
风(feng)清月朗自是一个迷人的(de)夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神(shen),你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但(dan)我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒(zhou)骂统统承担。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
17.答:回答。
凝情:深细而浓烈的感情。
门下生:指学舍里的学生。