译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢(man)慢流。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎(lie)追赶。
我问他现在乡(xiang)国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
乍:此处是正好刚刚的意思。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
和:暖和。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。