译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾(wu)迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真(zhen)期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
蟀仿佛在替我低声诉说。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕(zong)桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手(shou),一双双雪白如玉。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
春风对树木倒没有偏爱,它在温(wen)暖的吹拂下成长,从不停止。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
⑸散:一作“罢”。
②江左:泛指江南。