译文
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
庭院深(shen)深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一(yi)重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚(cheng),肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是(shi)出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧(you)思独伤心。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未(wei)能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
犦(bào)牲:牦牛。
⑧独:独自。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
①者:犹“这”。