译文
清晨,满脸稚气的小孩,将(jiang)夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
蟹螯就(jiu)是仙(xian)药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老(lao)。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称(cheng)为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份(fen)不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切(qie)都是因你而梦魂牵绕的。
不是今年才这样,
如今已经没有人培养重用英贤。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑤羞:怕。