译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这(zhe)种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
水边沙地树少人稀,
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
没角的螭(chi)龙顺流而行,上上下下出波入浪。
苏(su)武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁(bi)。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四(si)周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
装满一肚子诗书,博古通今。
五陵之气葱郁,大唐(tang)中兴有望呀!
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
注释
重冈:重重叠叠的山冈。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
77.房:堂左右侧室。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。