译文
高大的(de)树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到(dao)这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷(leng)寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山旷野可以登临(lin)观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美(mei)奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
⑸取:助词,即“着”。
1.工之侨:虚构的人名。
[47]长终:至于永远。