译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当(dang)侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
抛开忧愁(chou)不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫(mang)。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝(di)把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
就砺(lì)
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗(yi)恨,却永远没有尽期。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫(yun)杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭(fan)何须叹息怨尤。
注释
14.千端:千头万绪,犹言多。
哗:喧哗,大声说话。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
(86)以上四句说:圣人也不能不犯错误,否则古代设官,只要他做官办事就够了,不必要求他们进言劝谏,也不必高谏官,也不必说木绳金砺这类的话了。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。