译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
刘彻的茂陵埋葬着(zhuo)残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
可从(cong)现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一(yi)心一意等着你!
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向(xiang)西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持(chi)家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
且:将,将要。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
(5)当:处在。
②潺潺:形容雨声。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
箭栝:箭的末端。