译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚(gang)破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆(gan)拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
那使人困意浓浓的天气呀,
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕(can)种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
将军仰天大笑(xiao),把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
好似登上黄金台,谒见(jian)紫霞中的神仙。
浩浩荡荡驾车上玉山。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
5.还顾:回顾,回头看。
(6)帘:帷帐,帘幕。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
7、遂:于是。