译文
在这(zhe)苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁(chou),每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔(hui)不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
朱亥与侯嬴(ying)真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
与其没有道义获取名誉(yu)啊,宁愿遭受穷困保持清高。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉(han)家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
实在是没人能好好驾御。
注释
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
矜育:怜惜养育
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
5.旬:十日为一旬。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”