译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心(xin),
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
跂乌落魄,是为那般?
我在平山堂前“欧公柳”的下面(mian),写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上(shang),也不过是一场大梦呀!
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
丝罗衣襟在春(chun)风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
决不让中国大好河山永远沉沦!
江的上空不时有淡淡的烟(yan)云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条(tiao)彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
④掣曳:牵引。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
20.入:进入殿内。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
7、颠倒:纷乱。