译文
魂啊不要去西方!
山涧流水清澈见底,途中(zhong)歇息把足来洗。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
山坡上一级一级的(de)畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
城下的道路,凄冷的风(feng)露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满(man)了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多(duo)么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
自古以来圣贤的人都生活得贫(pin)贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然(ran)失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
12.之:到……去,前往。(动词)
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。