译文
魂啊不(bu)要去东方!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到(dao)了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
另一个小孩儿说(shuo):“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热(re)得如同把手伸(shen)进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右(you)为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。