译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被(bei)子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处(chu)境也真是让人难以安心(xin)。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所(suo)谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘(piao)拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
注释
⑵独:独自。帝京:都城长安。
燕山:府名。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
29.却立:倒退几步立定。
〔66〕重:重新,重又之意。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。