译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
再变如(ru)同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀(xi)连成一片,近看时却显得稀疏零星。
攀上日观峰,凭栏望东海。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我的魂魄追随着从南方向(xiang)北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
屋前面的院子如同月光照射。
注释
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
余:其余,剩余。
310、吕望:指吕尚。