译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃(fei)褒姒和妲己那样的杨贵妃。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
韩信发迹之前被(bei)淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻(jun)叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很(hen)强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
(6)会:理解。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
12.业:以……为业,名词作动词。