译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
车辆隆(long)(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送(song),行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠(chong)幸。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如(ru)今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
天幕上轻云在缓慢地移(yi)动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
平沙(sha)万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
(17)把:握,抓住。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⑺菱花:镜子。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。