译文
跟随驺从离开游乐苑,
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人(ren)添酒回灯重新摆起酒宴。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
正在孤单之间,明天偏偏又是(shi)寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
赤骥终能驰骋至天边。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁(jin)在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
题名:乡,《绝句》作“归”。
17、是:代词,这,这些。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
47.二京:指长安与洛阳。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。