译文
莫非是情郎来到她的梦(meng)中?
葛藤(teng)缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
怀乡之梦入夜屡惊。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗(luo)衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回(hui)归。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周(zhou)望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。