译文
早已约好神仙在九天会面,
看到(dao)那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我(wo)们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘(piao)拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
哪怕下得街道成了五大(da)湖、
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇(chun)样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
于:介词,引出对象
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
过翼:飞过的鸟。
天人:天上人间。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
毒:危害。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。