译文
孤寂(ji)的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时(shi)候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕(pa)耿(geng)耿银河被晒干?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧(you)愁在投壶的活动烟消云散
六军已经约定,全都驻马不前,遥想(xiang)当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
还有其他无数类似的伤心惨事,
一场情爱最终(zhong)寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
①宜州:今广西宜山县一带。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
缀:这里意为“跟随”。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
糜:通“靡”,浪费。