译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞(wu)《白铜鞮》之曲。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
太阳从东方升起,似从地底而来。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过(guo)。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
不遇山僧谁解我心疑。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我听说战国时期(qi),齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认(ren)为迂腐不切实际,谁也不去实行。
山中春雨一夜未停,树(shu)丛梢头流淌百泉。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
注释
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
(41)九土:九州。
42于:向。
⒀言:说。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
①浦:水边。
(10)治忽:治世和乱世。