译文
我(wo)的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水(shui)多风浪。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶(xiang)边(bian)。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮(ban)得如此堂皇?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都(du)觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
(25)凯风:南风。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。