译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一(yi)(yi)样(yang),语言朦胧不清。
在(zai)这(zhe)种凄苦(ku)潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
纳:放回。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
(62)提:掷击。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
[37]公:动词,同别人共用。