译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的(de)碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
若(ruo)是登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱(ai)怜眼前的人。英译
她(ta)们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
尾声:
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜(xie)。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
逆:违抗。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
3.至:到。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
[8]剖:出生。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。