译文
怎么那(na)样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好(hao),齐侯之子风度也翩翩。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
青山好像图画,流溪仿(fang)佛镜中回旋。
又到了春天快要结束之时(shi),这(zhe)让人怎么走出翠绿的帷帐?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海(hai)般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论(lun)路近唯有月宫仙境。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此(ci)可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
16、是:这样,指示代词。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
(7)货:财物,这里指贿赂。
12.赤子:人民。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
内集:家庭聚会。
[4]沼:水池。