译文
依旧是秦汉时期(qi)的(de)明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂(li)。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
今日生(sheng)离死别,对泣默然无声(sheng);
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希(xi)望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
25.三百杯:一作“唯数杯”。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⑾寄言:传话。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
(180)侵渔——贪污勒索。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
③空复情:自作多情。