译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
向你打探问去剡中的道路,你举(ju)手示意遥指东南方的越地。
我虽然还没有和主人交(jiao)谈,却已经领悟到清净的道理。
肥牛的蹄筋是佳肴(yao),炖得酥酥烂扑鼻香。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
长安沦陷,国家破碎,只有山河(he)依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救(jiu)(jiu)。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
注释
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
9、市:到市场上去。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
[8]钱氏:指吴越王钱镠