译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平(ping)定边境。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成(cheng)为一体。等到伯父叔(shu)父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁(sui)起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
十四岁时嫁(jia)给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
伏:身体前倾靠在物体上。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
(5)棹歌:渔民的船歌。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。