译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地(di);即使在河汊子上,也架满(man)了小桥。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数(shu)清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊(xun)驰骋(cheng)战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
⒑蜿:行走的样子。
龙洲道人:刘过自号。
⑨凭栏:靠着栏杆。