译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
吕甥、郤(xi)芮害怕受(shou)到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君(jun)王命你第(di)二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又(you)要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶(e)的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最(zui)后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
张:调弦。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。