译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙(long)堆是几千里的疆边。
都说春江景物芳妍(yan),而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头(tou),站在芳洲上。
在大(da)半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫(feng)林。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
黄雀(que)的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
⑥春风面:春风中花容。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑽邪幅:裹腿。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
(112)亿——猜测。