译文
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
只有那一叶梧桐悠悠下,
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
年(nian)底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
年轻时候的努力是有益终身的大事(shi),对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
好雨夜间下已停,吩咐驾(jia)车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装(zhuang)饰着美玉和象牙。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革(ge),毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
轻柔:形容风和日暖。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。