译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐(tong)制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太(tai)多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花(hua)妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
昨(zuo)夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去(qu)春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
即使身处万花丛中,我也懒于(yu)回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
然:认为......正确。
得:能够
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑼本:原本,本来。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”