译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在(zai)哪里?冶游饮宴的兴致已(yi)衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人(ren)重听都掩面哭泣不停。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其(qi)神光照耀?
魂魄归来吧!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲(zhou)先生被捕的时候,激于义(yi)愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄(bing)上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
(18)愆(qiàn):过错。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑿是以:因此。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。