译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我(wo)真想让掌管春天的(de)神长久做主,
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
世上万事恍如一场大梦,人生经(jing)历了几度(du)新(xin)凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
柴门多日紧闭不开,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰(jian)难的旅程,你我都是那匆匆过客(ke),就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
到达了无人之境。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
不要去遥(yao)远的地方。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑴纤云:微云。河:银河。
(15)辞:解释,掩饰。